Myanmar’s military regime says it’s making way for democracy, but this activist says freedom is a long way off