Saturday Night Live’s newest cast member is so young he can’t even drink at the after-show party