Jonathan Safran Foer, author of Extremely Loud and Incredibly Close, explains why boxes by the artist Joseph Cornell inspired him to re-think the craft of fiction-writing.