Minor translation issues aside, “The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama”‘s excellent selection, colloquial and stage-friendly translations, and illuminating introduction undoubtedly make the volume the authoritative choice in teaching and reading modern Chinese drama for the foreseeable future. Subscribe to the World Books podcast via iTunesBill Marx’s Arts Fuse magazine