Commentator Sy Montgomery laments the nights when she and her now old and blind dog Tess would play Frisbee for hours, but she says they’ve found a new nighttime sport.