Collisions between elk and highway motorists are increasing in Arizona. Now, wildlife officials have hit on an unusual solution that grabs drivers’ attention. Gillian Ferris Kohl reports.