Kim Motylewski reviews Eric Freifogle’s new book on the property rights debate, “Bounded People, Boundless Land.”