Jennifer Ludden reports on the struggle of New England’s fishing communities to cope with Federal restrictions on catches, designed to reverse the depletion of cod, flounder and haddock stocks in the North Atlantic.