Thirty billion dollars is what the global market for online clothing sales is worth. Still, a only a small percentage of clothing sales is via the Internet. One Estonian start-up wants to change that with the help of robots. Clark Boyd reports.