The European Central Bank’s first-ever loan offer of 3-year funding proves to be a big hit with banks, which have borrowed a bigger than expected 489 billion euros.