The World’s Marco Werman begins with a collection titled “Bollywood Bloodbath,” then explores some other unexpected sources of ghoulish music to play on your porch for the trick-or-treaters.