Christine Sun Kim, a deaf American artist living in Berlin, has produced a short film highlighting the shortcomings of closed captioning. And she offers some solutions. Though her suggestions may be just a little too poetic for the average viewer.