Nothing’s supposed to happen on the train. But when Portlanders learned that safety was an illusion, some of them decided they couldn’t risk believing in illusions anymore.