From Franco’s ‘stolen babies’ to Nazi Germany, social services have a dark past — it’s time for a global reckoning