Myanmar’s Inle Lake is just one small body of water, but this man is dedicating his life to saving it