Racist taunts tested their friendship, but this Clinton supporter and her Trump-backer pal are in it for the long haul