Hillary Frank visits the studio of Chicago artist Nick Cave. To make his “Sound Suits” Cave covers every inch of himself with objects — twigs, bottle caps, bells, garbage bag ties — anything that generates noise when it moves.