Beethoven, Leo Tolstoy, and Leos Janacek each have a story to tell, and they say it’s the same one. Studio 360’s Julie Burstein uncovers the tale that began to twist in the late-19^th century.