The American military has changed how it trains warriors and as Studio 360’s Kurt Andersen found out, using a skill many teenagers have already — nimble fingers on video game consoles.