You don’t have to leave baggage claim to find the live music, barbecue, and art-filled walls of Austin, Texas’ newest cultural destination.