Benjamin Franklin once joked that “nothing is certain but death and taxes.” But when it comes to taxes, the joke is often at the expense of artists. Ilya Marritz explains why a proposal in Congress could make April a happier month for some.