American landfills may be crowded with twice as much waste as previously thought, according to a new study.