A new study is mapping how much air pollution city bikers encounter on their daily routes.