Rooftop solar is booming. But as more homegrown energy comes online, utilities foresee an economic squeeze—which is leading to nasty fights over the future of utilities and the grid.