Sarah Jones channels a young Dominican immigrant living in the Washington Heights neighborhood of Manhattan. “Nereida” tells her story about her family’s first miracle in America.