Humans can save endangered species, according to new research, but they need to take a wide view of the problem.