Lonny Shavelson profiles a unique husband and wife musical duo: an Irish violinist and a Sri Lankan Tamil poet. Their music is rooted in common experiences of exile and immigration.