Bullets flew in the Thai capital’s old quarter. The violence in the streets was the worst in Bangkok in nearly 20 years. The protesters want the prime minister to resign. Simon Montlake reports.