The writer Sholem Aleichem captured the life of Jewish shtetls a hundred years ago in his short stories about Tevye the Milkman. Correspondent Brigid McCarthy reports on the enduring popularity of Tevye in Ukraine today.