Czech musician Marketa Irglova is just 21 years old, but as one-half of the indie folk duo, The Swell Season, she already lists three albums, an Oscar, and two Grammy nominations among her many accomplishments.