Nathan Austin isn’t your typical poet: he gets his material ? word for word ? from TV. For two months, Austin transcribed answers given on “Family Feud” and alphabetized them for a new book called Survey Says! Produced by Sarah Campbell.