Vietnamese-American fishermen want to be involved in the Gulf Coast recovery effort. But BP and Coast Guard officials are finding out that interpreters are few and far between and some information isn’t easy to translate. Julia Kumari Drapkin explains.