Living on Earth’s Maggie Villiger reports on the way radioactive pollution is changing the sex lives of worms near Chernobyl.