Filmmakers Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin speak with host Marco Werman about “The Rescue,” their documentary about the massive effort to save 12 boys and their soccer coach trapped in a flooded cave in Thailand.