Actor Bambadjan Bamba has had major TV roles on "Grey's Anatomy" and "The Good Life." He'll soon appear in Marvel's "Black Panther." Bamba recently came out as undocumented.